《我将宇宙随身携带》PDF电子书下载
《我将宇宙随身携带》内容简介
[葡]费尔南多·佩索阿 / 程一身 / 北京联合出版公司 / 2021-6 / 58.00 费尔南多·佩索阿（Fernando Pessoa，1888—1935）
20世纪最伟大的葡语作家、诗人，葡萄牙后期象征主义的代表人物之一。文评家布鲁姆称他与聂鲁达是最能代表20世纪的诗人。1888年生于葡萄牙里斯本，生前做着与文学无关的会计、商业翻译，四十七岁病逝，留下大量作品。死后两万五千多页未整理的手稿，包括诗歌、散文、文学批评、哲学论文、翻译等公开，引起轰动。佩索阿的作品世界由众多的“异名者”组成，构建了一个庞大、完整、神秘的文学宇宙。
程一身
本名肖学周。河南人。诗人、译者。著有诗集《北大十四行》《有限事物的无限吸引》，专著《朱光潜诗歌美学引论》《为新诗赋形》《朱光潜评传》，编著《外国精美诗歌读本》；主编“新诗经典”丛书；译著《我将宇宙随身携带》《白鹭》《坐在你身边看云》《欧洲故土》等。 目录
一牧羊人
1 我的心就像一个牧羊人 3
2 我的目光清澈 7
3 读塞萨里奥·维尔德 9
4 圣巴巴拉 11
5 丰富的形而上学 15
6 想到上帝就是违背上帝 20
7 我们唯一的财富是观看 21
8 少年耶稣的故事 22
9 我是一个牧羊人 32
10 风对你说了什么 34
11 那位女士有一架钢琴 36
12 维吉尔的牧羊人 38
13 轻轻地 39
14 我不为韵律操心 40
15 病中的歌 41
16 但愿我的生命是一辆牛车 43
17 色拉 44
18 但愿我是路上的尘土 46
19 月光在草上闪耀 47
20 我村庄的河 48
21 如果我能咬整个世界一口 50
22 夏天的微风 52
23 我的目光湛蓝如天空 54
24 我们从事物中看到的只是事物 55
25 那个自娱自乐的小孩 57
26 我把美给事物 59
27 只有自然是神圣的 61
28 神秘的诗人 62
29 我与我所说和所写的并不总是相同 64
30 我的神秘主义 65
31 如果我有时说花微笑 66
32 小酒店门口的谈话 67
33 可怜的花 70
34 我发现不思考是多么自然 71
35 月光穿过高高的树枝 73
36 ★葡萄牙国宝级诗人佩索阿最重要异名
★阿尔贝托·卡埃罗诗歌全收录！
★以纯粹的感受把握自然，不思考，是唯一的纯真
【编辑推荐】
阅读卡埃罗是理解佩索阿的重要通道。佩索阿以迷人的“异名书写”筑造了神秘而独特的文学宇宙，卡埃罗在众多异名者中被尊为大师，他是“客观诗人”“自然诗人”， 强调以感觉把握自然，而反对思想式认识。
【内容简介】
作为葡萄牙国宝级诗人、“欧洲现代主义的核心人物”，佩索阿以迷人的“异名书写”筑造了一个富饶神秘的宇宙，他一生创造了众多异名者，各自拥有不同职业、个性，属阿尔贝托·卡埃罗最为重要。卡埃罗是“自然诗人”“客观诗人”，被其他异名者尊为大师，一生大部分时光在农庄度过，有着金头发、蓝眼睛，是个孤儿，只完成了小学教育。
本书收录卡埃罗创作的所有诗歌，包括《牧羊人》《恋爱中的牧羊人》《牧羊人续编》三部分。卡埃罗写诗希望不带任何哲学思想，只要真实地看待万物，强调以感觉把握自然，而反对思想式认识：“我观看，事物存在。我思想，只有我存在。”
【他人评荐】
佩索阿是令人惊奇的葡萄牙语诗人，此人在幻想创作上超过了博尔赫斯的所有作品。——哈罗德·布鲁姆
只有那些耐心阅读作品的人，以及在精神上做好准备的人，才能对卡埃罗的预见和智力上的一致性做出令人吃惊的评价。——里卡多·雷斯（佩索阿另一异名者）
20世纪最伟大的葡语作家、诗人，葡萄牙后期象征主义的代表人物之一。文评家布鲁姆称他与聂鲁达是最能代表20世纪的诗人。1888年生于葡萄牙里斯本，生前做着与文学无关的会计、商业翻译，四十七岁病逝，留下大量作品。死后两万五千多页未整理的手稿，包括诗歌、散文、文学批评、哲学论文、翻译等公开，引起轰动。佩索阿的作品世界由众多的“异名者”组成，构建了一个庞大、完整、神秘的文学宇宙。
程一身
本名肖学周。河南人。诗人、译者。著有诗集《北大十四行》《有限事物的无限吸引》，专著《朱光潜诗歌美学引论》《为新诗赋形》《朱光潜评传》，编著《外国精美诗歌读本》；主编“新诗经典”丛书；译著《我将宇宙随身携带》《白鹭》《坐在你身边看云》《欧洲故土》等。 目录
一牧羊人
1 我的心就像一个牧羊人 3
2 我的目光清澈 7
3 读塞萨里奥·维尔德 9
4 圣巴巴拉 11
5 丰富的形而上学 15
6 想到上帝就是违背上帝 20
7 我们唯一的财富是观看 21
8 少年耶稣的故事 22
9 我是一个牧羊人 32
10 风对你说了什么 34
11 那位女士有一架钢琴 36
12 维吉尔的牧羊人 38
13 轻轻地 39
14 我不为韵律操心 40
15 病中的歌 41
16 但愿我的生命是一辆牛车 43
17 色拉 44
18 但愿我是路上的尘土 46
19 月光在草上闪耀 47
20 我村庄的河 48
21 如果我能咬整个世界一口 50
22 夏天的微风 52
23 我的目光湛蓝如天空 54
24 我们从事物中看到的只是事物 55
25 那个自娱自乐的小孩 57
26 我把美给事物 59
27 只有自然是神圣的 61
28 神秘的诗人 62
29 我与我所说和所写的并不总是相同 64
30 我的神秘主义 65
31 如果我有时说花微笑 66
32 小酒店门口的谈话 67
33 可怜的花 70
34 我发现不思考是多么自然 71
35 月光穿过高高的树枝 73
36 ★葡萄牙国宝级诗人佩索阿最重要异名
★阿尔贝托·卡埃罗诗歌全收录！
★以纯粹的感受把握自然，不思考，是唯一的纯真
【编辑推荐】
阅读卡埃罗是理解佩索阿的重要通道。佩索阿以迷人的“异名书写”筑造了神秘而独特的文学宇宙，卡埃罗在众多异名者中被尊为大师，他是“客观诗人”“自然诗人”， 强调以感觉把握自然，而反对思想式认识。
【内容简介】
作为葡萄牙国宝级诗人、“欧洲现代主义的核心人物”，佩索阿以迷人的“异名书写”筑造了一个富饶神秘的宇宙，他一生创造了众多异名者，各自拥有不同职业、个性，属阿尔贝托·卡埃罗最为重要。卡埃罗是“自然诗人”“客观诗人”，被其他异名者尊为大师，一生大部分时光在农庄度过，有着金头发、蓝眼睛，是个孤儿，只完成了小学教育。
本书收录卡埃罗创作的所有诗歌，包括《牧羊人》《恋爱中的牧羊人》《牧羊人续编》三部分。卡埃罗写诗希望不带任何哲学思想，只要真实地看待万物，强调以感觉把握自然，而反对思想式认识：“我观看，事物存在。我思想，只有我存在。”
【他人评荐】
佩索阿是令人惊奇的葡萄牙语诗人，此人在幻想创作上超过了博尔赫斯的所有作品。——哈罗德·布鲁姆
只有那些耐心阅读作品的人，以及在精神上做好准备的人，才能对卡埃罗的预见和智力上的一致性做出令人吃惊的评价。——里卡多·雷斯（佩索阿另一异名者）