《聋哑剧院之夜》PDF电子书下载
《聋哑剧院之夜》内容简介
[美]伊利亚·卡明斯基 / 王家新 / 广西师范大学出版社 / 2023-7 / 50.00元 -
欧美诗坛一颗耀眼的新星——伊利亚·卡明斯基，曾获梅特卡夫奖、怀廷作家奖、米尔顿中心杰出写作奖、佛罗伦萨·卡恩纪念奖、《诗歌》杂志莱文森奖等，《聋哑剧院之夜》系其最新诗作，曾入围美国国家图书评论家奖。其诗歌具有“白银”诗人的纯正抒情，“流亡”主题在其后现代诗学中演化为“美好的礼物”和“疯狂而美丽的自由”。本书由诗人、评论家、翻译家王家新翻译。
《聋哑剧院之夜》是美国诗人卡明斯基的第二本诗集。这本2019年出版的带有抒情诗剧性质的英文诗集，从自己的“聋”出发，从他所归属的“人民”的沉默和拒绝出发，虚构了一个“瓦森卡”小镇聋哑人木偶剧团和居民们反抗占领的故事。但这不止是一个扣人心弦的故事，甚至也不同于一般的“诗剧”，它就是诗——是带有叙述性的诗，但也是富有最奇绝的想象力的诗，是“冬天里的童话”，最后也是悲剧——一个时代的悲剧，是折磨人的良心的“刑讯室”，但也是“夏加尔式的”天使蹦跳的楼梯。本书包含有很出色的饶有意味的插曲，其中有暴力、温柔、欢愉和苦痛，种种混杂成民间剧，使人感受到原型，但又深入揭示了人类的当下。
《聋哑剧院之夜》是一本非常完美的书。如此浪漫，又如此痛苦，令人惊叹的轻盈，但又有着如此沉重的重量。它向前而又向后言说，它直接进入了它创造的时代，而又以其非凡的美超越了它，这正是伟大的文学作品的方式。我将一遍又一遍地阅读它，随着世界的循环。
——马克斯·波特
欧美诗坛一颗耀眼的新星——伊利亚·卡明斯基，曾获梅特卡夫奖、怀廷作家奖、米尔顿中心杰出写作奖、佛罗伦萨·卡恩纪念奖、《诗歌》杂志莱文森奖等，《聋哑剧院之夜》系其最新诗作，曾入围美国国家图书评论家奖。其诗歌具有“白银”诗人的纯正抒情，“流亡”主题在其后现代诗学中演化为“美好的礼物”和“疯狂而美丽的自由”。本书由诗人、评论家、翻译家王家新翻译。
《聋哑剧院之夜》是美国诗人卡明斯基的第二本诗集。这本2019年出版的带有抒情诗剧性质的英文诗集，从自己的“聋”出发，从他所归属的“人民”的沉默和拒绝出发，虚构了一个“瓦森卡”小镇聋哑人木偶剧团和居民们反抗占领的故事。但这不止是一个扣人心弦的故事，甚至也不同于一般的“诗剧”，它就是诗——是带有叙述性的诗，但也是富有最奇绝的想象力的诗，是“冬天里的童话”，最后也是悲剧——一个时代的悲剧，是折磨人的良心的“刑讯室”，但也是“夏加尔式的”天使蹦跳的楼梯。本书包含有很出色的饶有意味的插曲，其中有暴力、温柔、欢愉和苦痛，种种混杂成民间剧，使人感受到原型，但又深入揭示了人类的当下。
《聋哑剧院之夜》是一本非常完美的书。如此浪漫，又如此痛苦，令人惊叹的轻盈，但又有着如此沉重的重量。它向前而又向后言说，它直接进入了它创造的时代，而又以其非凡的美超越了它，这正是伟大的文学作品的方式。我将一遍又一遍地阅读它，随着世界的循环。
——马克斯·波特