《叶芝诗精选》PDF电子书下载
《叶芝诗精选》内容简介
[爱尔兰] 叶芝 / [美] 裘小龙 / 长江文艺出版社 / 2022-4 / 38 -
★诺尔贝文学奖得主、《当你老了》作者叶芝的优美诗章
★著名译者裘小龙多年打磨各个诗作版本、结集增订而来
本诗集由译者多年间打磨出版的各个叶芝诗集译本结集增订而来，精选叶芝的《当你老了》《丽达与天鹅》《秘密的玫瑰》等诗篇，其语言简明，但情感丰富真切。诗人运用假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华等手法，呈现出美妙精彩的诗歌世界。诗集展现了其早期华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，以及其后期现代主义诗风。
◆在他的最清晰、最优美的抒情诗以及这些剧作中，叶芝取得了其他诗人难以取得的成就：他成功地保持了与本族人民的联系，同时又坚持最具贵族气派的艺术技巧。他的诗歌作品产生于危险重重的孤高的艺术环境中，但他绝不放弃自己的美学信条。他那热情如火、孜孜以求的个性始终追随这种理想，成功地使自己摆脱了美的空虚。
——诺贝尔文学奖授奖词
◆叶芝是我们时代最伟大的诗人。
——诺贝尔文学奖得主、诗人艾略特
◆尤能于平凡的事物内,藏着很深长的背影,让人读着,自生幽秘的感想……他能于静穆中,显出他热烈的情感,袅远的思想,实是现代作家不易达到的艺术。
——现代著名作家、诗人王统照
★诺尔贝文学奖得主、《当你老了》作者叶芝的优美诗章
★著名译者裘小龙多年打磨各个诗作版本、结集增订而来
本诗集由译者多年间打磨出版的各个叶芝诗集译本结集增订而来，精选叶芝的《当你老了》《丽达与天鹅》《秘密的玫瑰》等诗篇，其语言简明，但情感丰富真切。诗人运用假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华等手法，呈现出美妙精彩的诗歌世界。诗集展现了其早期华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，以及其后期现代主义诗风。
◆在他的最清晰、最优美的抒情诗以及这些剧作中，叶芝取得了其他诗人难以取得的成就：他成功地保持了与本族人民的联系，同时又坚持最具贵族气派的艺术技巧。他的诗歌作品产生于危险重重的孤高的艺术环境中，但他绝不放弃自己的美学信条。他那热情如火、孜孜以求的个性始终追随这种理想，成功地使自己摆脱了美的空虚。
——诺贝尔文学奖授奖词
◆叶芝是我们时代最伟大的诗人。
——诺贝尔文学奖得主、诗人艾略特
◆尤能于平凡的事物内,藏着很深长的背影,让人读着,自生幽秘的感想……他能于静穆中,显出他热烈的情感,袅远的思想,实是现代作家不易达到的艺术。
——现代著名作家、诗人王统照