《乐之边园：格伦•古尔德文集》PDF电子书下载
《乐之边园：格伦•古尔德文集》内容简介
[加] 格伦•古尔德 著、[美] 提姆•佩吉 编 / 庄加逊 译、曹利群 校 / 广西师范大学出版社 / 2022-9 / 178 -
◎ 内容简介
本书是加拿大著名钢琴家、作家格伦•古尔德的文集，编选了古尔德最富代表性的文章，包括一些生前从未发表的作品，按音乐、表演、媒体等分辑。在古尔德生前好友提姆•佩吉的精心编排下，古尔德文集仿佛一部完整的音乐作品，精彩呈现了这位音乐怪杰的玩笑与沉思，堪称对其音乐人生的最好注释。古尔德的文风精灵古怪，与他的钢琴演奏形成奇妙的呼应。无论是关于贝多芬、莫扎特、理查•施特劳斯的评论，还是对于马勒、勋伯格创作的理解，他机智幽默的表达中充满真知灼见。
2022年是古尔德诞辰九十周年、去世四十周年。作为古尔德九十周年诞辰纪念版，本书以贴近古尔德气质的设计，呈现出一种由内而外的乐感，既是对这位音乐天才的纪念，也为众多喜爱古尔德的读者提供一个兼顾阅读舒适与典藏仪式感的版本。
◎ 编辑推荐
正如卡拉扬所说，古尔德创造了一种引领未来的风格。古尔德的演奏值得反复聆听，他的文字也具有超越时代的魅力。
作为20世纪著名的钢琴家、音乐家、作家，最优秀的巴赫诠释者之一，格伦•古尔德有着深刻的哲学和音乐思想。他的这些远远超越一名演奏家意义上的天赋，在文字中得到了充分体现。从独辟蹊径的音乐评论，到颇具文学想象力的自问自答，古尔德的文字一如他的演奏，精准之中无处不跳跃着天才的火花，带给阅读者无穷的快乐与灵感。
本书由知名平面设计师刘伟整体设计，他的作品曾多次获得业内重要奖项。黑色布面精装＋清新薄荷绿函套，独具一格的光栅工艺，随着不同的观看角度，轮番呈现跳跃于黑白光影之间的古尔德的天才魅力。拉页式目录和古尔德生平年表是藏在书中的小惊喜。
◎ 推荐语
古尔德创造了一种引领未来的风格。
——赫伯特•冯•卡拉扬
古尔德引发了我对音乐的全新热爱。这本书里出现的每一个字都新鲜、精神饱满，散发着独特的格伦•古尔德的气息，一如他所弹奏的音符。它将带给你一长串愉悦又刺激的震惊。
——伦纳德•伯恩斯坦
古尔德的可取之处不仅是他令人难以置信的才华，还有他的“反讽”，那些令人不安的矛盾与乖张所提供的经验何其丰富。
——爱德华•萨义德
这本书是我们这个时代最非凡的音乐天才用文学构筑的声场。它可以是听古尔德唱片时的指南良伴，也可以是一段饶有兴味的发现之旅。
——斯凯勒•夏宾
古尔德是音乐界的哲学家，对音乐理念的挖掘贯穿、统摄了他的一生。
——马克•金威尔
古尓德开拓了极端个人化的演奏风格，他演绎巴赫复杂的对位音乐作品，既清晰精准，又超乎自然。
——曹利群，古典音乐推广人
不断拆解、重组，打破、重塑，关于古尔德的迷人天才有许多种描述的可能，但最终，其内心仍是一团谜。仿佛与一位相知许久的人的重逢，我总是不断回到这些文字，每一次都是截然不同的况味，关乎生长、变形的自我谜题。祝各位解谜愉快！
——庄加逊，本书译者
值此古尔德诞辰90周年之际，谨向这位独一无二、不可替代的钢琴家表示致敬和怀念之情！欣闻《古尔德文集》新版也适时推出，从中读者会感受到这位钢琴家的智力高度和思想光彩。
——杨燕迪，音乐学家、批评家、翻译家，哈尔滨音乐学院院长、音乐学教授
◎ 精彩书摘
理查•施特劳斯与电子化未来（节选）
随着电子化时代的到来，有一点可以确定无疑：它将永远改变我们既有的艺术价值观。事实上，描述审美标准的语汇自文艺复兴起开始发展演变，但这些语汇关注的对象很难有效地用于电子领域，它们鲜有机会成为审视电子文化的指标。我指的是，诸如“模仿”“发明”，尤其是“原创性”之类的词。近些年，它们可以含蓄地传达不同程度、不同层次、不同内容的意思，或赞同或责难，与我们这个时代所接受的特别扭曲的历史进步感相呼应，却不再能够表达它们曾一度表现的准确的分析性概念。
电子传播已经引发了一个全新的概念：多重作者著作权责，除了描述了作曲者、演奏者，事实上还包含消费者在内的复合身份的具体职能。我们只需稍稍考虑以下情况：通过电子方式，原本分割开的两个角色——作曲者与演奏者，下意识地在一张电子磁带制作过程中合二为一。再举一个眼皮底下正在发生的例子，不要以为这是将来才会出现的场景，它已经发生了：坐在家中听音乐的人们如今可以好好操练一下有限的技术行当了，谨慎恰当、富有策略地调试hi—.系统，享受技术带来的恩惠，并试着对音乐进行批判性判断。在我看来，无需太久，自作主张的倾向将在听者的参与中显现出来。打个比方，“自助式”磁带选辑（即选择自己喜欢的音乐，编辑属于自己的音乐）是每一个有良知的录音制品消费者的合理特权。（未来的家居音乐活动，或许真的可以实现！）如果消费者的音乐介入止步于刚描述的状态，我将倍感吃惊。事实上，暗含在电子文化中的，是创作过程中对“多层次参与”概念的认同与接纳。
来想
◎ 内容简介
本书是加拿大著名钢琴家、作家格伦•古尔德的文集，编选了古尔德最富代表性的文章，包括一些生前从未发表的作品，按音乐、表演、媒体等分辑。在古尔德生前好友提姆•佩吉的精心编排下，古尔德文集仿佛一部完整的音乐作品，精彩呈现了这位音乐怪杰的玩笑与沉思，堪称对其音乐人生的最好注释。古尔德的文风精灵古怪，与他的钢琴演奏形成奇妙的呼应。无论是关于贝多芬、莫扎特、理查•施特劳斯的评论，还是对于马勒、勋伯格创作的理解，他机智幽默的表达中充满真知灼见。
2022年是古尔德诞辰九十周年、去世四十周年。作为古尔德九十周年诞辰纪念版，本书以贴近古尔德气质的设计，呈现出一种由内而外的乐感，既是对这位音乐天才的纪念，也为众多喜爱古尔德的读者提供一个兼顾阅读舒适与典藏仪式感的版本。
◎ 编辑推荐
正如卡拉扬所说，古尔德创造了一种引领未来的风格。古尔德的演奏值得反复聆听，他的文字也具有超越时代的魅力。
作为20世纪著名的钢琴家、音乐家、作家，最优秀的巴赫诠释者之一，格伦•古尔德有着深刻的哲学和音乐思想。他的这些远远超越一名演奏家意义上的天赋，在文字中得到了充分体现。从独辟蹊径的音乐评论，到颇具文学想象力的自问自答，古尔德的文字一如他的演奏，精准之中无处不跳跃着天才的火花，带给阅读者无穷的快乐与灵感。
本书由知名平面设计师刘伟整体设计，他的作品曾多次获得业内重要奖项。黑色布面精装＋清新薄荷绿函套，独具一格的光栅工艺，随着不同的观看角度，轮番呈现跳跃于黑白光影之间的古尔德的天才魅力。拉页式目录和古尔德生平年表是藏在书中的小惊喜。
◎ 推荐语
古尔德创造了一种引领未来的风格。
——赫伯特•冯•卡拉扬
古尔德引发了我对音乐的全新热爱。这本书里出现的每一个字都新鲜、精神饱满，散发着独特的格伦•古尔德的气息，一如他所弹奏的音符。它将带给你一长串愉悦又刺激的震惊。
——伦纳德•伯恩斯坦
古尔德的可取之处不仅是他令人难以置信的才华，还有他的“反讽”，那些令人不安的矛盾与乖张所提供的经验何其丰富。
——爱德华•萨义德
这本书是我们这个时代最非凡的音乐天才用文学构筑的声场。它可以是听古尔德唱片时的指南良伴，也可以是一段饶有兴味的发现之旅。
——斯凯勒•夏宾
古尔德是音乐界的哲学家，对音乐理念的挖掘贯穿、统摄了他的一生。
——马克•金威尔
古尓德开拓了极端个人化的演奏风格，他演绎巴赫复杂的对位音乐作品，既清晰精准，又超乎自然。
——曹利群，古典音乐推广人
不断拆解、重组，打破、重塑，关于古尔德的迷人天才有许多种描述的可能，但最终，其内心仍是一团谜。仿佛与一位相知许久的人的重逢，我总是不断回到这些文字，每一次都是截然不同的况味，关乎生长、变形的自我谜题。祝各位解谜愉快！
——庄加逊，本书译者
值此古尔德诞辰90周年之际，谨向这位独一无二、不可替代的钢琴家表示致敬和怀念之情！欣闻《古尔德文集》新版也适时推出，从中读者会感受到这位钢琴家的智力高度和思想光彩。
——杨燕迪，音乐学家、批评家、翻译家，哈尔滨音乐学院院长、音乐学教授
◎ 精彩书摘
理查•施特劳斯与电子化未来（节选）
随着电子化时代的到来，有一点可以确定无疑：它将永远改变我们既有的艺术价值观。事实上，描述审美标准的语汇自文艺复兴起开始发展演变，但这些语汇关注的对象很难有效地用于电子领域，它们鲜有机会成为审视电子文化的指标。我指的是，诸如“模仿”“发明”，尤其是“原创性”之类的词。近些年，它们可以含蓄地传达不同程度、不同层次、不同内容的意思，或赞同或责难，与我们这个时代所接受的特别扭曲的历史进步感相呼应，却不再能够表达它们曾一度表现的准确的分析性概念。
电子传播已经引发了一个全新的概念：多重作者著作权责，除了描述了作曲者、演奏者，事实上还包含消费者在内的复合身份的具体职能。我们只需稍稍考虑以下情况：通过电子方式，原本分割开的两个角色——作曲者与演奏者，下意识地在一张电子磁带制作过程中合二为一。再举一个眼皮底下正在发生的例子，不要以为这是将来才会出现的场景，它已经发生了：坐在家中听音乐的人们如今可以好好操练一下有限的技术行当了，谨慎恰当、富有策略地调试hi—.系统，享受技术带来的恩惠，并试着对音乐进行批判性判断。在我看来，无需太久，自作主张的倾向将在听者的参与中显现出来。打个比方，“自助式”磁带选辑（即选择自己喜欢的音乐，编辑属于自己的音乐）是每一个有良知的录音制品消费者的合理特权。（未来的家居音乐活动，或许真的可以实现！）如果消费者的音乐介入止步于刚描述的状态，我将倍感吃惊。事实上，暗含在电子文化中的，是创作过程中对“多层次参与”概念的认同与接纳。
来想