《千只鹤》PDF电子书下载
《千只鹤》内容简介
[日本] 川端康成 / 郑民钦 / 2023-4 / 52.80元 -
现代出版社和风译丛•川端康成作品集之《千只鹤》，收录《千只鹤》及其续篇《波千鸟》。
★历史悠久、雅致的日式风物，截然不同的四位女性心理世界，尽在字里行间
★面对禁忌的爱与道德世俗的激烈冲突，该如何通往救赎的出路？
《千只鹤》中，三谷菊治的父亲生前与栗本千佳子和太田夫人有着十分复杂的感情纠葛。在三谷先生去世后，太田夫人与菊治在茶会上不期而遇，竟移情于他。两人相恋后，太田夫人因深受内心谴责而自尽。太田夫人的女儿文子与菊治的接触，始终在她母亲的阴影下进行，作为母亲的替身陪伴在菊治身边。命运的投影在生者与死者的身上交叠，平静的生活彻底脱轨向着不可知的方向开去……《波千鸟》描写了前篇中短暂出现的雪子成为菊治的新娘，此后又为消除太田夫人失踪带给菊治的怅惘失落而做出种种努力，最终让菊治对其柔情满怀……
《千只鹤》是川端康成1968年荣获诺贝尔文学奖的三部作品之一，拥有日本作品的至美特质：惊人的简洁，细腻的情感，以及如画家般对有形世界的敏感。它描绘的爱与道德的冲突，日式风物与心理刻画细腻隽永，字里行间仿佛有千只白鹤在晚霞中翩翩飞舞。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★ 翻译家 郑民钦 全新翻译！
★新增郑民钦译序解读、川端康成年谱，深度理解川端康成
★现代出版社“和风译丛”出品，手绘精美封面，精装典藏本，附赠精美书签
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
名家评价：
★《千只鹤》拥有日本作品的至美特质：惊人的简洁，细腻的情感，以及如画家般对有形世界的敏感。——《大西洋报》
★喜欢川端康成的沉静、收敛、准确、简要。他的《千只鹤》，一百页出头的文章，一上午读完，天忽然阴下来，云飞雨落，文字在纸面上跳动。——冯唐（中国作家）
★ 川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀，兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。——诺贝尔文学奖授奖辞
现代出版社和风译丛•川端康成作品集之《千只鹤》，收录《千只鹤》及其续篇《波千鸟》。
★历史悠久、雅致的日式风物，截然不同的四位女性心理世界，尽在字里行间
★面对禁忌的爱与道德世俗的激烈冲突，该如何通往救赎的出路？
《千只鹤》中，三谷菊治的父亲生前与栗本千佳子和太田夫人有着十分复杂的感情纠葛。在三谷先生去世后，太田夫人与菊治在茶会上不期而遇，竟移情于他。两人相恋后，太田夫人因深受内心谴责而自尽。太田夫人的女儿文子与菊治的接触，始终在她母亲的阴影下进行，作为母亲的替身陪伴在菊治身边。命运的投影在生者与死者的身上交叠，平静的生活彻底脱轨向着不可知的方向开去……《波千鸟》描写了前篇中短暂出现的雪子成为菊治的新娘，此后又为消除太田夫人失踪带给菊治的怅惘失落而做出种种努力，最终让菊治对其柔情满怀……
《千只鹤》是川端康成1968年荣获诺贝尔文学奖的三部作品之一，拥有日本作品的至美特质：惊人的简洁，细腻的情感，以及如画家般对有形世界的敏感。它描绘的爱与道德的冲突，日式风物与心理刻画细腻隽永，字里行间仿佛有千只白鹤在晚霞中翩翩飞舞。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★ 翻译家 郑民钦 全新翻译！
★新增郑民钦译序解读、川端康成年谱，深度理解川端康成
★现代出版社“和风译丛”出品，手绘精美封面，精装典藏本，附赠精美书签
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
名家评价：
★《千只鹤》拥有日本作品的至美特质：惊人的简洁，细腻的情感，以及如画家般对有形世界的敏感。——《大西洋报》
★喜欢川端康成的沉静、收敛、准确、简要。他的《千只鹤》，一百页出头的文章，一上午读完，天忽然阴下来，云飞雨落，文字在纸面上跳动。——冯唐（中国作家）
★ 川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀，兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。——诺贝尔文学奖授奖辞