阿婆于1923年发表了一系列以波洛和黑斯廷斯为主角的短篇故事,连载于英国The Sketch杂志,次年选14篇,集成她的第一个短篇小说集Poirot Investigates. 首版时间: 英国:Bodley Head, 1924.03 美国:Dodd Mead, 1925 中文譯本: 波罗探案集 华夏出版社 1988.12 赵友茂 译 首相绑架案 贵州人民出版社 1998.10 刁克利 译 白羅出擊 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.07.01 刁克利 譯 波洛探案集 人民文学出版社 2011.08 张建平 译 14篇的最後三篇:《蒙面女人》、《失去的矿井》、《巧克力盒迷案》仅见于美国版。贵州全集版《首相绑架案》是根據英國版,故無此三篇〔此3篇都見於短篇集《蒙面女人》〕。 篇目: 1.西方之星历险记 (The Adventure of the Western Star) 刊於:英国,The Sketch(1923.04.11) 美国,The Blue Book(1924.02),题为The Western Star otton(Gregorie Rolf), Caroline Goodall(Lady Yardly), Alister Cameron(Lord Yardly) 2.马斯顿庄园的悲剧 (The Tragedy at Marsdon Manor) 刊於:英国,The Sketch(1923.04.18) 美国,The Blue Book(1924.03),题为The Marsdon Manor Tragedy 3.低价租房奇遇记 (The Adventure of the Cheap Flat) 刊於:英国,The Sketch(1923.05.09) 美国,The Blue Book(1924.05),题为Adventure of the Cheap Flat 4.亨特小屋的秘密 (The Mystery of Hunter's Lodge) 刊於:英国,The Sketch(1923.05.16) 美国,The Blue Book(1924.06),题为The Hunters Lodge Case 5.百万美元证券失窃案 (The Million Dollar Bond Robbery) 刊於:英国,The Sketch(1923.05.02) 美国,The Blue Book(1924.04),题为The Great Bond Robbery 6.埃及古墓历险记 (The Adventure of the Egyptian Tomb) 刊於:英国,The Sketch(1923.09.26) 美国,The Blue Book(1924.08),题为The Egyptian Adventure 7.“大都市”酒店珠宝失窃案 (The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan) 刊於:英国,The Sketch(1923.03.14),题为The Curious Disappearance of the Opalsen Pearls 美国,The Blue Book(1923.10),题为Mrs. Opalsen's Pearls 8.首相绑架案 (The Kidnapped Prime Minister) 刊於:英国,The Sketch(1923.04.25) 美国,The Blue Book(1924.07),题为The Knidnaped Premier 9.达文海姆先生失踪案 (The Disappearance of Mr.Davenheim) 刊於:英国,The Sketch(1923.03.28) 美国,The Blue Book(1923.12),题为Mr. Davenby Disappears 10.意大利贵族奇遇记 (The Adventure of the Italian Nobleman) 刊於:英国,The Sketch(1923.10.14) 美国,The Blue Book(1924.12),题为The Italian Nobleman 11.失踪的遗嘱 (The Case of the Missing Will) 刊於:英国,The Sketch(1923.10.31) 美国,The Blue Book(1925.01),题为The Missing Will