《呼吸秋千》PDF电子书下载
《呼吸秋千》内容简介
[德] 赫塔·米勒 / 余杨、吴文权 / 贵州人民出版社 / 2023-2 / 68.00元 赫塔·米勒（Herta Müller，1953—），2009年，因其“以诗的凝炼，散文的率直，描绘流离失所者的处境”而获得诺贝尔文学奖。生于罗马尼亚，1973年入蒂米什瓦拉西部大学。毕业后进入机器工厂任译员，后以任职于幼儿园、教授德语谋生。1982年，出版处女作《低地》，此后陆续有多部重要作品问世。先后获得过二十多个奖项，包括德语文学界重要的克莱斯特奖。其作品已被译成二十多种语言，产生了世界性的影响。
译者
余杨，任教于广东外语外贸大学，主要研究方向为德国战后文学、德语诗学。
吴文权，毕业于南京大学外国语学院，后留学德国，现任教于广东外语外贸大学。译作包括《文学的读法》《呼吸秋千》（与余杨合译）、《中国文化精要》《西方文化精要》英译本（主译之一）、《中国叙事：批评与理论》等。 收拾行装 001
山菠菜 021
水泥 036
石灰妇女 043
鱼龙混杂的一群人 044
木头和棉花 052
激动人心的年代 056
关于坐车 064
关于严厉的人 070
对伊尔玛·普费佛来说，幸运太多了那么一点点 075
黑杨树 078
手帕和老鼠 083
关于心铲 091
关于饥饿天使 095
石煤烧酒 103
齐柏林飞船 104
关于布谷鸟钟的幻痛 109
巡夜人卡蒂 114
面包失窃案 121
弯月玛利亚 131
从自己的面包到兔脸面包 137
关于煤 141
时间一秒秒过去 145
关于黄沙 146
俄国人也自有法子 151
枞树 155
十个卢布 159
关于饥饿天使 166
拉丁语里的秘密 168
炉渣砖 179
轻信的瓶子和多疑的瓶子 183
关于日光中毒 191
每班都是件艺术品 195
天鹅歌唱时 197
关于炉渣 199
酒红丝巾 206
关于化学物质 210
谁把那块国土给换了 218
土豆人 222
天在下 , 地在上 232
无聊种种 235
我的替代兄弟 245
在这行字下面的空白处 249
闵可夫斯基 2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒巅峰期突破之作
以诗的凝炼、散文的率直，通过写作这沉默的行动，赋予弱小者以尊严
挣扎求生时的一呼一吸是那么艰难，像来回摆动的秋千
?编辑推荐
◎ 赫塔·米勒，2009年诺贝尔文学奖得主，生于罗马尼亚德语村庄，以诗的凝炼，散文的率直，描绘流离失所者的处境，通过写作这种沉默的行动，赋予弱小者以尊严。
◎ 《呼吸秋千》出版于2009年，被誉为“一部气势磅礴、夺人心魄及令人谦恭的小说。”是作者创作巅峰期的突破之作。
◎ 一部受难者与幸存者的记录本与见证书。第二次世界大战即将结束时，十七岁的少年雷奥帕德·奥伯克被征调到劳动营，他将面临的是严寒、饥饿、屈辱、恐惧，还有一呼一吸间秋千般的喘息。
?内容简介
一九四五年，二战即将结束时，罗马尼亚一群说德语的人被征派到俄国劳动营，小说讲述了十七岁的雷奥帕德·奥伯克的这段经历。饥饿与恐惧渗透到了呼吸之中，每一次呼吸都像荡秋千一样带来眩晕与痛苦。
?媒体推荐
一部罕见而有力的作品，一则强烈而持久的诗篇……米勒将具体事物提炼，融入极富张力的语言，并将这些事物灼烫在读者的心内。
——《明镜周刊》
?名人推荐
说不出来的东西还是可以写下来。因为写作是一种沉默的行动，一种由脑至手的劳作。——赫塔·米勒
赫塔·米勒是不应该忽视的作家。她就像一把尺子，丈量着时代、语言和虚构，也丈量着读者和她自己。
——邱华栋
译者
余杨，任教于广东外语外贸大学，主要研究方向为德国战后文学、德语诗学。
吴文权，毕业于南京大学外国语学院，后留学德国，现任教于广东外语外贸大学。译作包括《文学的读法》《呼吸秋千》（与余杨合译）、《中国文化精要》《西方文化精要》英译本（主译之一）、《中国叙事：批评与理论》等。 收拾行装 001
山菠菜 021
水泥 036
石灰妇女 043
鱼龙混杂的一群人 044
木头和棉花 052
激动人心的年代 056
关于坐车 064
关于严厉的人 070
对伊尔玛·普费佛来说，幸运太多了那么一点点 075
黑杨树 078
手帕和老鼠 083
关于心铲 091
关于饥饿天使 095
石煤烧酒 103
齐柏林飞船 104
关于布谷鸟钟的幻痛 109
巡夜人卡蒂 114
面包失窃案 121
弯月玛利亚 131
从自己的面包到兔脸面包 137
关于煤 141
时间一秒秒过去 145
关于黄沙 146
俄国人也自有法子 151
枞树 155
十个卢布 159
关于饥饿天使 166
拉丁语里的秘密 168
炉渣砖 179
轻信的瓶子和多疑的瓶子 183
关于日光中毒 191
每班都是件艺术品 195
天鹅歌唱时 197
关于炉渣 199
酒红丝巾 206
关于化学物质 210
谁把那块国土给换了 218
土豆人 222
天在下 , 地在上 232
无聊种种 235
我的替代兄弟 245
在这行字下面的空白处 249
闵可夫斯基 2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒巅峰期突破之作
以诗的凝炼、散文的率直，通过写作这沉默的行动，赋予弱小者以尊严
挣扎求生时的一呼一吸是那么艰难，像来回摆动的秋千
?编辑推荐
◎ 赫塔·米勒，2009年诺贝尔文学奖得主，生于罗马尼亚德语村庄，以诗的凝炼，散文的率直，描绘流离失所者的处境，通过写作这种沉默的行动，赋予弱小者以尊严。
◎ 《呼吸秋千》出版于2009年，被誉为“一部气势磅礴、夺人心魄及令人谦恭的小说。”是作者创作巅峰期的突破之作。
◎ 一部受难者与幸存者的记录本与见证书。第二次世界大战即将结束时，十七岁的少年雷奥帕德·奥伯克被征调到劳动营，他将面临的是严寒、饥饿、屈辱、恐惧，还有一呼一吸间秋千般的喘息。
?内容简介
一九四五年，二战即将结束时，罗马尼亚一群说德语的人被征派到俄国劳动营，小说讲述了十七岁的雷奥帕德·奥伯克的这段经历。饥饿与恐惧渗透到了呼吸之中，每一次呼吸都像荡秋千一样带来眩晕与痛苦。
?媒体推荐
一部罕见而有力的作品，一则强烈而持久的诗篇……米勒将具体事物提炼，融入极富张力的语言，并将这些事物灼烫在读者的心内。
——《明镜周刊》
?名人推荐
说不出来的东西还是可以写下来。因为写作是一种沉默的行动，一种由脑至手的劳作。——赫塔·米勒
赫塔·米勒是不应该忽视的作家。她就像一把尺子，丈量着时代、语言和虚构，也丈量着读者和她自己。
——邱华栋