《陌生女人的来信》PDF电子书下载
《陌生女人的来信》内容简介
【奥】斯蒂芬·茨威格 / 沈锡良 / 云南人民出版社 / 2016-4 / 32.00元 【作者】
斯蒂芬·茨威格
( Stefan Zweig，1881—1942 )
奥地利小说家、诗人、剧作家和传记作家。
被誉为“历史上最好的传记作家”“世界上最了解女人的作家”，作品涉及诗、短论、小说、戏剧和人物传记等体裁，尤以中短篇小说和人物传记见长。
代表作有小说《 陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》《火烧火燎的秘密》《象棋的故事》、传记《三大师》《人类群星闪耀时》《巴尔扎克》、回忆录《昨日的世界》等。
【译者】
沈锡良
1965年12月出生，上海崇明人。1988年7月毕业于南京大学外国语言文学系。从事当代德语文学翻译工作二十余年，中国作家协会会员，上海翻译家协会会员，副译审。
迄今已在两岸三地出版包括诺贝尔奖得主作品在内的译著三十余部，计三百余万字。代表性译著有《精神疗法》《大赌局》《今天我不愿面对自己》《公鸡已死》等。 导读：与故事无关的一种幸福（孟京辉）
Ⅰ·陌生女人的来信
Ⅱ·火烧火燎的秘密
Ⅲ·一个女人一生中的二十四小时
茨威格年表
· · · · · · (
) 【内容简介】
《陌生女人的来信》是茨威格最著名的代表作，曾被徐静蕾拍过电影，被孟京辉改编为话剧，反响热烈。作家R在41岁生日那天收到一封没有署名和地址的信，这封信来自一个将死的女人，讲述了一段刻骨铭心的爱情故事，而这个故事的男主人公也就是作家R对此一无所知。这是一个女人的“悲剧”，却成了全人类的“童话”。
同时，本书还收录了茨威格的另外两个经典名篇：《一个女人一生中的二十四小时》讲述了一个四十岁的女人出于对一个赌徒儿子般的爱，试图挽救赌徒，最终却失身于赌徒。激情和救赎，妙在无关爱情。《火烧火燎的秘密》是一个母亲出轨的故事，不同的是通过12岁的男孩来观察这个孩子尚不理解的“火烧火燎的秘密”。
【编辑推荐】
在茨威格所有小说中，他的“链条小说”影响最大，其小说代表作几乎都出自“链条小说”，而这些“链条小说”又充分体现了茨威格的艺术特色，即运用心理分析，巧妙地揭示人的心灵这一“黑暗大陆”，将读者带入一个陌生而吸引人的情感世界。
“链条小说”共分三部：《初次经历》、《热带癫狂症患者》和《情感的迷惘》，这三部作品分别从童年、成年、老年的视角来观察人的心理情感，构成了人生的链条。
《火烧火燎的秘密》选自小说集《初次的经历》，写的是激情－情欲，但不是儿童的，而是通过儿童的视角来观察被激情－情欲所主宰的成人世界，这个世界充满他们尚不理解的“火烧火燎的秘密”。
《陌生女人的来信》选自小说集《热带癫狂症患者》，用写信的方式 , 通过心理描写，讲了一个痴情多情女人的故事。
《一个女人一生中的二十四小时》选自小说集《情感的迷惘》，用回忆的方式，剖析心理。
【名人推荐】
茨威格的文学荣誉直达地球上的最后一个角落……也许自埃拉斯谟以来，没有一个作家像茨威格这样著名。
——托马斯·曼
读着这篇短篇小说我高兴地笑了起来——您写得真好！由于对您的女主人公的同情，由于她的形象，以及她悲痛的心曲，使我激动得难以自制。我竟然毫不羞耻地哭了起来。
——高尔基评《陌生女人的来信》
这位矢志守贞的寡妇想方设法保护自己不受其他男人的勾引。但是她作为母亲，也把情欲倾注在儿子身上，这种情欲也会煽动起来，这点她并不知道。命运就可以在这个毫无防备的地方把她攫住。这在小说里是表现得绝对无懈可击的。
——弗洛伊德评《一个女人一生中的二十四小时》
斯蒂芬·茨威格
( Stefan Zweig，1881—1942 )
奥地利小说家、诗人、剧作家和传记作家。
被誉为“历史上最好的传记作家”“世界上最了解女人的作家”，作品涉及诗、短论、小说、戏剧和人物传记等体裁，尤以中短篇小说和人物传记见长。
代表作有小说《 陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》《火烧火燎的秘密》《象棋的故事》、传记《三大师》《人类群星闪耀时》《巴尔扎克》、回忆录《昨日的世界》等。
【译者】
沈锡良
1965年12月出生，上海崇明人。1988年7月毕业于南京大学外国语言文学系。从事当代德语文学翻译工作二十余年，中国作家协会会员，上海翻译家协会会员，副译审。
迄今已在两岸三地出版包括诺贝尔奖得主作品在内的译著三十余部，计三百余万字。代表性译著有《精神疗法》《大赌局》《今天我不愿面对自己》《公鸡已死》等。 导读：与故事无关的一种幸福（孟京辉）
Ⅰ·陌生女人的来信
Ⅱ·火烧火燎的秘密
Ⅲ·一个女人一生中的二十四小时
茨威格年表
· · · · · · (
) 【内容简介】
《陌生女人的来信》是茨威格最著名的代表作，曾被徐静蕾拍过电影，被孟京辉改编为话剧，反响热烈。作家R在41岁生日那天收到一封没有署名和地址的信，这封信来自一个将死的女人，讲述了一段刻骨铭心的爱情故事，而这个故事的男主人公也就是作家R对此一无所知。这是一个女人的“悲剧”，却成了全人类的“童话”。
同时，本书还收录了茨威格的另外两个经典名篇：《一个女人一生中的二十四小时》讲述了一个四十岁的女人出于对一个赌徒儿子般的爱，试图挽救赌徒，最终却失身于赌徒。激情和救赎，妙在无关爱情。《火烧火燎的秘密》是一个母亲出轨的故事，不同的是通过12岁的男孩来观察这个孩子尚不理解的“火烧火燎的秘密”。
【编辑推荐】
在茨威格所有小说中，他的“链条小说”影响最大，其小说代表作几乎都出自“链条小说”，而这些“链条小说”又充分体现了茨威格的艺术特色，即运用心理分析，巧妙地揭示人的心灵这一“黑暗大陆”，将读者带入一个陌生而吸引人的情感世界。
“链条小说”共分三部：《初次经历》、《热带癫狂症患者》和《情感的迷惘》，这三部作品分别从童年、成年、老年的视角来观察人的心理情感，构成了人生的链条。
《火烧火燎的秘密》选自小说集《初次的经历》，写的是激情－情欲，但不是儿童的，而是通过儿童的视角来观察被激情－情欲所主宰的成人世界，这个世界充满他们尚不理解的“火烧火燎的秘密”。
《陌生女人的来信》选自小说集《热带癫狂症患者》，用写信的方式 , 通过心理描写，讲了一个痴情多情女人的故事。
《一个女人一生中的二十四小时》选自小说集《情感的迷惘》，用回忆的方式，剖析心理。
【名人推荐】
茨威格的文学荣誉直达地球上的最后一个角落……也许自埃拉斯谟以来，没有一个作家像茨威格这样著名。
——托马斯·曼
读着这篇短篇小说我高兴地笑了起来——您写得真好！由于对您的女主人公的同情，由于她的形象，以及她悲痛的心曲，使我激动得难以自制。我竟然毫不羞耻地哭了起来。
——高尔基评《陌生女人的来信》
这位矢志守贞的寡妇想方设法保护自己不受其他男人的勾引。但是她作为母亲，也把情欲倾注在儿子身上，这种情欲也会煽动起来，这点她并不知道。命运就可以在这个毫无防备的地方把她攫住。这在小说里是表现得绝对无懈可击的。
——弗洛伊德评《一个女人一生中的二十四小时》